南美侨报/巴西侨网讯   圣保罗总领馆欢送陈笃庆大使离任招待会1月7日中午在领馆官邸举行，中巴各界来宾二百余人出席当日活动。

    招待会由顾云芬副总领事主持。孙荣茂总领事在致词时说，陈大使从进入外交部即从事对巴西工作，近四十年来把一生最美好的时光无私奉献给了中巴友好事业，他还见证了中巴关系的快速发展，为加深两国友谊做出了贡献。他的葡语一流，是语言方面的天才，又对巴西政治、经济、文化、社会有全面深入的了解，是中国为数不多的巴西问题专家。

    孙总领事表示，陈大使曾经任职圣保罗、里约两个总领馆，对领事工作、侨民疾苦、中资公司的发展也有透彻的了解，为总领馆建设和依法护侨做出过突出贡献，他为人光明磊落，胸怀坦荡，是我们全体外交官的典范。

    孙总领事最后说，陈大使要离开大使的工作岗位，但我们相信和希望陈大使继续努力推动中巴友好合作关系，他渊博的知识，精通的葡语、旺盛的精力必有用武之地，将为中巴友谊做出新的贡献。

    巴西国会参议员EDUARDO SUPLICY、圣保罗市国际关系局局长ALFREDO COTAIT 也在招待会上讲话，他们回顾了与陈笃庆大使认识交往的经历，以及通过陈大使认识了解了中国，并促进了巴中两国战略伙伴关系的发展。他们认为陈大使不仅是中国一位最出色的外交馆，也是巴西人民平易近人、和蔼可亲的好朋友。

    陈笃庆在招待会上讲话说，他曾四次在巴西担任外交官，13年宝贵岁月是在地理资源得天独厚的巴西渡过，并见证了中巴1974年建交贸易额从1700万美元发展到2008年近500亿美元的巨大成绩。
 
    陈大使说，中巴贸易上因为存在一些分歧，所以他到处演讲做报告，进行解释和说明，纾解误会和矛盾，赢得了巴西政府和业界的理解。陈大使把自己在做上述工作的角色幽默地喻为“止痛膏”、“润滑油”，引来与会巴西友人和华人会意的笑声。最后，陈大使还感谢巴西各界友人和全体侨胞对他在巴西工作期间的爱护、关心和支持。

    当天圣保罗领区内各界华人华侨代表、各中资公司负责人近二百人出席了当天活动。招待酒会上大家与陈笃庆大使及夫人胡凤仙亲切交谈，深情祝福，依依话别，并纷纷合影留念。