关于办理5年多次旅游、探亲、商务签证的通知
2017/10/01
 

  根据《中华人民共和国政府和巴西联邦共和国政府关于简化旅游人员签证手续的协定》和《中华人民共和国政府和巴西联邦共和国政府关于修订<中华人民共和国政府和巴西联邦共和国政府简化商务人员签证手续的协定>的协议》,自2017年10月1日起,我馆将为符合条件的巴西公民签发有效期最长为5年的多次旅游、探亲、商务签证,现将具体要求说明如下:  

     

  一、签证种类  

  种类  

  赴华目的  

  L  

  赴中国旅游人员  

  M  

  赴中国进行商业贸易活动的人员  

  Q2  

  赴中国短期(不超过180日)探亲的居住在中国境内的中国公民的亲属和具有中国永久居留资格的外国人的亲属  

  S2  

  赴中国短期(不超过180日)探亲的因工作、学习等事由在中国境内停留居留的外国人的家庭成员(配偶、父母、子女、子女的配偶、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女以及配偶的父母)以及因其他私人事务需要在中国境内停留的人员  

     

  二、基本申请材料   

  (一)护照:有效期1年以上、有空白签证页的巴西护照原件及护照资料页复印件。   

  (二)签证申请表及照片:1份《中华人民共和国签证申请表》及1张粘贴在申请表上的近期、正面、彩色(浅色背景)、免冠照片,具体要求见:   http://saopaulo.china-consulate.org/pl/lsqw/t1418420.htm  

  (三)其他材料:  

  L字签证(旅游)  

  往返机票订单和酒店订单等行程材料,或中国境内单位或者个人出具的邀请函件。该邀请函须包含以下内容:  

  1、被邀请人个人信息:姓名、性别、出生日期、护照号码等;  

  2、被邀请人行程安排信息:抵离日期、旅游地点等;  

  3、邀请单位或邀请人信息:邀请单位名称或邀请人姓名、联系电话、地址、单位印章、法定代表或邀请人签字等。  

   【请意】:个人邀请需要提供邀请人身份证件复印件(正反面)  

     

   M字签证(商务)  

  中国境内贸易合作方出具的商务活动文件、经贸交易会请柬等邀请函件。该邀请函须包含以下内容:  

  1被邀请人个人信息:姓名、性别、出生日期、护照号码等;  

  2被邀请人访问信息:来华事由、抵离日期、访问地点、与邀请单位或邀请人关系、费用来源等;  

  3邀请单位或邀请人信息:邀请单位名称或邀请人姓名、联系电话、地址、单位印章、法定代表或邀请人签字等。  

  此外,应同时提供巴方雇主信函。  

     

   Q2字签证(短期探亲)  

  1、居住在中国境内的中国公民或具有中国永久居留资格的外国公民出具的邀请函件。该邀请函须包含以下内容:  

  1)被邀请人个人信息:姓名、性别、出生日期、护照号码等;  

  2被邀请人访问信息:来华事由、抵离日期、访问地点、与邀请人关系、费用来源等;  

  3邀请人信息:姓名、联系电话、地址、邀请人签字等。  

  2、邀请人的中国身份证复印件(双面)或外国人护照及永久居留证复印件。  

     

     

  S2字签证  

  1、邀请人(具体指因工作、学习等事由在中国境内停留居留的外国人)的护照及居留证件复印件;  

     

  2、邀请人出具的邀请函件。该邀请函须包含以下内容:  

  1被邀请人个人信息:姓名、性别、出生日期、护照号码等;  

  2被邀请人访问信息:来华事由、抵离日期、访问地点、与邀请人关系、费用来源等;  

  3邀请人信息:姓名、联系电话、地址、邀请人签字等。  

     

  3、申请人与邀请人之间的家庭成员亲属关系(配偶、父母、子女、子女的配偶、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女以及配偶的父母)证明(结婚证、出生证、公安派出所出具的亲属关系证明或亲属关系公证书等)复印件。  

  如系私人事务,须根据领事官员要求提供有关私人事务证明材料。  

     

  三、收费标准  

  巴西公民申办签证不论种类、有效期和次数,统一按每份460雷亚尔收费(不含加急费)。正常取件时间为四个工作日。  

     

  四、付费方式  

  请在申请受理后,持取证单于取件之前到Banco BRADESCO银行柜台向收银员交纳现金,总领馆在该行账号为AG.7890 0027326/0。本馆暂不接受通过自动汇款机、支票、信用卡或转账等方式存款。请凭银行存款小票和取证单取件。  

     

  五、特别提示  

  (一)巴西公民可凭载有中国有效签证的过期护照和换持的新护照来华,但新护照上的姓名、性别、出生日期和国籍信息须与过期护照一致。如以上任意一项信息发生变更,持照人需重新办理签证。  

  )邀请函可以是传真件、复印件或打印件,但领事官员可以要求申请人提供邀请函原件。  

  )必要时,领事官员可根据情况要求申请人提供其他证明文件或补充材料,或要求申请人接受面谈。  

  )领事官员根据申请人的具体情况决定是否颁发签证及签证的有效期、停留期限和入境次数。  

  )申请人取得签证并不意味必然可以进入中国。中国边防检查部门在边防口岸,将依据中国法律和规定,做出是否准予其入境中国的决定。  

  )咨询电话:+55(11)3069-9896 (工作日15:30-17:30)  

     

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿
地址:R.ESTADOS UNIDOS 1071, JARDIM AMERICA, SAO PAULO-SP. CEP: 01427-001 BRASIL
中华人民共和国驻圣保罗总领事馆版权所有