中国驻圣保罗总领事李姣云于8月31日晚在官邸举行辞行招待会，陈笃庆大使夫妇、巴西联邦众议员威廉巫和圣保罗侨界代表300余人出席。李总领事在招待会上致辞，陈笃庆大使、威廉巫和巴西华人协会会长吴耀宙分别讲话。顾云芬副总领事主持了招待会。

　　李总在致辞中感言，自己三年来与各界侨胞愉快合作，共同参与了中巴交流和侨界的一些大事，与大家结下了深厚友谊，临别时刻感到依依不舍。辞行之时，特别要感谢陈大使和夫人对驻圣保罗总领事馆以及对自己工作的指导，感谢侨界在其任期内所给予的宝贵支持和真情协助。

李总与威廉巫众议员（左）合影

　　李总说，她非常高兴地看到在自己任职的三年里，中国和巴西关系正处于两国关系史上最好时期，特别是胡锦涛主席、吴邦国委员长等国家领导人访问巴西，以及卢拉总统和阿伦卡尔副总统等先后访华，为两国战略伙伴关系注入了新的活力，有力地推动了双方各领域友好合作关系的全面发展。这为驻圣保罗总领馆做好领事侨务工作并推动中国各省市与总领馆领区内两州的合作等提供了良好的机遇和条件。中国各省市与圣保罗领区内两州的各类团组互访不断，交流活动日益频繁，推动了双方友好合作关系不断取得进展，并结出丰硕成果。广东省与圣保罗州正式结为友好省州，深圳市与圣保罗市签订加强两市交流合作意向书，巴拉那州议会成立中巴友好小组，宜昌市与伊瓜苏市结为友好城市。据巴方统计，去年圣保罗州与中国的进出口贸易额达到32.58亿美元，占中巴贸易额的21.55%，比2004年增加了13.44亿美元。

　　李总对领区侨胞事业上所取得的成就表示欣慰，并充分肯定以巴西华人协会为首的各侨团的工作成绩。她认为当前圣保罗侨界的团结和凝聚力进一步增强，呈现出团结和谐的良好局面。李总评价说，侨胞们不仅为当地的发展做出了重要贡献，也为中国的经济和社会发展，为中巴关系的发展，为弘扬中华文化，特别是反对台独，促进祖国和平统一大业做出了重要贡献。

　　李总表示，领区侨胞给她留下了深刻和美好的印象，她希望有机会再与朋友们欢聚。最后，李总向侨胞们表达了良好的祝愿。　　

陈笃庆大使讲话

　　陈笃庆大使、威廉巫议员和吴耀宙会长在讲话中对李总领事在任期内为推动双边关系发展、构建和谐侨社、维护侨胞利益所做的工作和所取得的成就给予高度评价和充分肯定。

　　出席招待会的侨胞与李总依依话别，同时也祝愿她今后的事业有更好的发展。